九游官方门户网站 - 互动小说与文字游戏创作平台

您的位置: 首页 > 行业动态 > 九游新闻

九游新闻

马尔福爆火一场“洋为中用”的文化互动

发布时间:2026-02-12

  

马尔福爆火一场“洋为中用”的文化互动

  据参考消息报道,临近春节,英国奇幻小说《哈利·波特》的反派人物马尔福遽然火出圈。不少外媒注意到,马尔福变身中国“不可思议的新年吉祥物”。

  在中文语境里,原本视为反派的“马尔福”,竟然成为“不可思议的新年吉祥物”。其中原因,并非中西方价值认知的反差,而是因为这个反派人物的中文译名有“马”有“福”,因此被网友解读为“马年尔等有福啦”。

  《哈利·波特》在中国火了很多年了,无论是小说,还是电影乃至其衍生出的周边,《哈利·波特》成了无数网民的共同成长记忆。

  在中国,《哈利·波特》的男一号哈利·波特几乎家喻户晓,相比之下,其中的反派人物马尔福的影响力则没有那么大。这次,因为其中文译名自带喜感,因此被不少网民解读后意外出圈走红,这样的效果应该是很多人没有想到的。

  不过,马尔福的意外走红,其实在一定程度上说明了一个道理,在跨九游官方门户网站文化的互动中,除了官方层面的正式交流,那些基于民间、经典IP和社交媒体等出现的文化内容,也早已成为跨文化交流的重要内容。

  这种文化交流无需仪式感的加持,不需要头面人物的具身说教,而是网民以二次元、亚文化的形式,迅速拉近多方之间的距离,使人们在网上轻易找到趣缘对象。

  像在此事中,就用到了谐音梗这种中国网民喜闻乐见的亚文化。适逢马年春节,中国网民脑洞大开,将马尔福一词进行“挪用”,并且爆火,这说明,中国与世界的文化交流、互动早已常态化、日常化。

  换言之,这场席卷全网的爆火,无关新作品加持,无关刻意营销,而是一场源于民间创意、始于文化共鸣的“洋为中用”实践,让西方IP与中国年俗在轻松玩梗中碰撞交融,成为近年来跨文化互动的一个鲜活注脚。

  文化是维系群体秩序的“黏合剂”。文化团结可以强化群体的凝聚力,文化交流有助于群际之间的包容。一个文化体如果长期封闭,就会滋生文化自负。

  中国九游官方门户网站文化曾有天下主义的传统和胸襟。但明清以后,中国走向闭关锁国,而这个时期,正值西方国家大力发展生产之际。在这个过程中,中国与世界的文化分殊越来越大,文化冲突成为主流。

  亨廷顿说过:“每一个文明都把自己视为世界中心,并把自己的历史当作人类历史主要的戏剧性场面来撰写。”赛义德也说过:“欧洲人认为其民族和文化优越于所有非欧洲的民族和文化。”美国文化更是如此,他们以普世的名义,输出价值观。

  中国文化是一个超复杂的主观现实和历史积存。在中国这个超大国家中,社会结构和文化差异性大,所呈现的文化症候又是多元的。中国文化光谱特别复杂,属于超复杂的文化体系,因此,以往,我国对外输出的过程中存在较大的“文化折扣”,被外界理解和认同也有相当的难度。

  但是,经过几十年的努力,这种文化逆差正在缩小,尤其是在互联网将世界重新连接在一起的时候,天涯若比邻成为现实。中外网民可以跨越山川异域的阻隔,突破文化的栅栏,摆脱意识形态偏见,面对面交流。

  无论是此前的“对账”,还是近年来频频出现的各类“自主对话”,包括此番的“马尔福热”,其实都大大减少了人为的障碍,实现了近距离的文化互动。可以说,更多的人正在以平视之姿减少文化逆差。

  到了现在,我们可以非常明确地说,这场始于中国网民的“马尔福热”,并非中国网友的自娱自乐。与传统的春节一起,这一火热的文化现象正在更广泛的区域内引起关注乃至共鸣。

  这一点,从海外媒体的关注中可见一斑。如不少外媒发现,马尔福的头像被制作成春联、冰箱贴等周边产品,被网友们接力“加戏”。据参考消息的消息,英国广播公司网站写道,“福字通常会倒着贴,象征好运降临”,所以有中国网友“倒着贴带有马尔福标志性假笑的图片”。

  与此同时,马尔福的扮演者、英国演员汤姆·费尔顿也在社交平台上转发了“中国某购物中心内带有他笑脸的红色挂幅”,以轻松的方式呼应着这场来自中国的文化热潮。

  海外媒体卸下了傲慢与偏见,关注中文世界的亚文化现象,背后所折射的核心逻辑是,国家综合实力的提升,对于中华文化影响力的走强,有着正向托举效应。而也唯有国力根基牢固,本土文化的表达才能更有底气,也才能真正获得世界的正视与倾听。

  更进一步看,中国文化本质上是利他主义的“和”文化,礼行天下,和悦万邦。在世界格局愈发碎片化、分歧愈发凸显的当下,中国文化无疑是凝聚共识、联结彼此的优质“黏合剂”。

  一小区两年前买房送黄金,房子市值缩水,送的1000克黄金暴涨到112万元

  据媒体2月11日消息,杭州一楼盘两年前“买房送黄金”促销,如今房价虽跌,金价却大涨,意外为业主实现资产增值,上演一幕现实版“资产对冲”。2023年6月,浙江杭州临安区一楼盘推出“买房送黄金”活动,根据不同户型赠送700克至1000克不等的黄金。

  高市早苗拟3月备稀土大礼访美,外媒曝特朗普对日不满正在积累,日本民众怎么看这场“豪赌”结果?

  在众议院选举尘埃落定仅一天后,2月9日,日本首相高市早苗在记者会上宣布将于3月访美,与美国总统特朗普会晤,称将开启日美同盟新历史。

  北京市西城区消防救援局新闻宣传处副处长李禹江介绍:跳闸主要分为漏电跳闸、过载跳闸、短路跳闸三类。漏电跳闸:通常因线路或电器绝缘破损、环境潮湿引发漏电所致,此时漏电保护开关上的“复位按钮”会自动弹出。

  来源:小朋美食免责声明:图文源于网络,版权归原作者所有,若侵权请联系小编删除,文章内容不代表平台观点。在日常饮食中,馒头作为主食的重要组成部分,其制作方式与健康影响备受关注。近年来,一种说法悄然流传:酵母发酵的馒头。是身体健康的 “腐蚀剂”。

  中央委员易炼红被查,曾任江西、浙江省委书记!今年已有3名正部级官员落马!

  据中纪委网站2月10日消息,十四届全国人大财政经济委员会副主任委员易炼红涉嫌严重违纪违法,目前正接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查。公开资料显示,易炼红,1959年9月生,湖南涟源人,二十届中央委员。2018年,易炼红任江西省委副书记、省长,2021年10月任江西省委书记。

  新华社消息,针对有媒体报道的“新民市村民举报企业非法占用耕地,沥青泄漏大面积污染基本农田”一事,沈阳市11日发布通报称,当地已成立由沈阳市政府负责同志牵头,沈阳市自然资源局、沈阳市生态环境局等部门组成的联合调查组,进行全面调查。

  3人死亡!辽宁一洗车场清洗危险货物运输罐车发生较大中毒和窒息事故,最新调查报告公布

  辽宁辽阳市应急管理局2026年2月10日公布一起洗车场较大中毒和窒息事故的调查报告,事故造成3人死亡,辽宁省安全生产委员会曾挂牌督办。

  解放军报最新披露:东部战区空军执行任务时突然与外军编队相遇,空域态势不明,数量处于劣势,我战机紧咬其中一架飞机,迫使对方离开

  打开照片库的那一刻,一段段光影在东部战区空军航空兵某旅干事陆嘉俊脑海里闪烁,勾勒出一幅激烈的空中较量图景。

  当家家户户忙着扫尘迎春,中纪委的利剑却没放假。2月9日,两声惊雷炸响:四川省人大原经济委主任刘中伯、哈尔滨市政府原副秘书长丁凤姝,双双官宣被查!一南一北,同步落马,这节奏比春晚倒计时还准时。

  菲律宾每年都会在南海搞点小动作,2026年开年以来,全球的目标都聚焦在拉美地区,主要是特朗普先是抓走马杜罗,又要抢夺格陵兰岛。本以为南海会消停点,没想到菲律宾又跳出来了。


本文由:九游,九游官网,九游娱乐官方网站,九游官方门户网站提供

九游新闻

联系我们

手机:0394-3195657